-
Watch Online / «Cykle "Albert Lelak" - "Inspektor Demura. Powieści 1-6" Andras Totis, Anatolij Podnesensky: pobierz fb2, czytaj online
O książce: rok / Andras Totis to węgierski pisarz W 1986 roku opowiadanie „. ukazał się „The Voice”, który 4 lata później znalazł się wśród najlepszych kryminałów XX wieku w anglojęzycznej antologii magazynu Ellery Queen. Jedna z powieści Totisa stała się kanwą hollywoodzkiego filmu „Guns & Lipstick” z 1995 roku. Tematyka wielu prac Totisa związana jest ze sportem i historią karate. Totis pisał nie tylko powieści kryminalne, ale także historyczne, a także publikował zbiory poezji. Jego książki tłumaczono na język angielski, czeski, niemiecki i rosyjski. Niektóre dzieła („Dziewczyna z Tajlandii”, „Nie ma zbrodni doskonałych”) zostały przetłumaczone na język rosyjski jedynie we fragmentach. Z powodzeniem pracował także jako tłumacz, m.in. przekłady książek Eiji Yoshikawy, Michaela Cunninghama i „Milczenie owiec” T. Harrisa. Zmarła po długiej chorobie 6 lipca 2013r. Spis treści:Albert Lelac:1. Andras Totis: Morderstwo w czterech ruchach (tłumaczenie: Tatyana Voronkina)2. András Totis: Morderstwo po tym, jak numer trafił do druku (tłumaczenie: Tatyana Voronkina)3. András Totis: Zabijaj, kiedy możesz (Tłumaczenie: Tatyana Voronkina) Inspektor Demura: 1. Andras Totis: Zabić gołymi rękami 2. Andras Totis: Na ostrzu miecza (Tłumaczenie: Tatyana Voronkina, Oleg Kokorin) Poza cyklami: 1. Andras Totis: Goryle